タイトル：【アロマテラピー占星術】,
著者：パトリシア・デーヴィス,
出版：東京堂出版,
監修・翻訳：バーグ文子、 翻訳：森田典子,
訳者のまえがき（バーグ文子）
抜粋…「この本はアロマテラピーのホリスティックなアプローチの一つとしての占星術の利用を提案したものです。化学的な作用や香りを考慮したエッセンシャルオイルの選択に加え、その人の宇宙的位置から見た適切なオイルも加えることができるのです。エッセンシャルオイルもそれぞれの惑星や宮との親和性があり、今までとは少し違った目で見ることが出来ます。…」
ホリスティック（holistic）とは心と身体の両方を総合的に考え調和させていくやり方です。西洋占星術では生まれた時の天体の配置をもとに性格・性質を読み解いていきます。バーグ文子さんの言う「宇宙的位置」とは出生時の天体の配置、進行、経過の天体の動きの絡みでその人の今の状況を把握すること。そしてその人の星回りにあうエッセンシャルオイル（精油）を使い、精神的、肉体的な疲労を緩和するやり方も一つの選択肢だと提案しています。
この本はIntroductionから始まり、Chapter 1~10で成り立っています。
Introduction すべてはどのように始まったか (有史以前から人は星、植物とどう関わってきたか）
Chapter1: アロマテラピー・エッセンス （アロマテラピーのやり方。精油の使用法、特性、効用の説明）
Chapter2: バースチャートを理解する （バースチャートとは生年月日、出生時間・場所で割出す星図）
Chapter3: サンサインとアロマテラピー （サンサインとは生まれた時の太陽の位置で割出す１２星座）
Chapter4: 天空の神々 （太陽、月、水・金・火・木・土星、天王星、海王星、冥王星、ｷﾛﾝを読解く）
Chapter5: ハウスを知る （ハウスとはアセンダント（上昇宮）から黄道を１２区分したもの）
Chapter6: ライフ・サイクル （今ﾘｱﾙに動いている天体の動き（ﾄﾗﾝｼﾞｯﾄ･経過）の動きをみる）
Chapter7: 植物と惑星 （植物と惑星との親和性。植物の有効性と惑星が表す類似性をみる）
Chapter8: 十ニ宮とのブレンディング （１２星座にあう精油のブレンドレシピ。ﾊﾞｽｵｲﾙ､ﾏｯｻｰｼﾞｵｲﾙetc…）
Chapter9: すべてを統合して (ｻﾝﾌﾟﾗｰのﾊﾞｰｽﾁｬｰﾄを元に性質、状況を読解きﾌﾞﾚﾝﾄﾞｵｲﾙを処方。処方例）
Chapter10: ここからどこに行きましょう？ （この二つの分野、ｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰと占星術をどう取り入れていくといいのか。指南書き）
本書は私が西洋占星術を勉強するきっかけとなった一冊です。アロマテラピーは専門知識を得るためにアロマの教室に通い身につけていました。この本と出会って地球上で生きている動植物（人間を含めて）は太陽系の星に囲まれて心理的、生理的な影響を多々受けて生活している事を実感しました。そして芳香植物と星との親和性を学び、地球とその他の太陽系の星との程よい距離の絶妙なるバランス、ハーモニーがあるからこそ私たちは今生きていけるのだと、大きい視野のもとで物事を考えられるようになりました。大地の恵みである植物たちのパワーをあらためて感じる事ができ、そして天体の動きを生活に取り入れるやり方は自然な事だと思いました。アロマテラピーと占星術の両方を学べる本書は初心者の方にもお勧めの一冊です。
